乃木坂46『ポピパッパパー』の「ポッピパッパッパー」の意味

乃木坂46の謎曲『ポピパッパパー』

 

先々週くらいの「乃木坂工事中」で4期生の金川沙耶さんが「意味が分からない」と言っていて久しぶりに出会いました。

 

この曲の歌詞はパピプペポを多用した意味不明なものですが

まあこんな意味でしょうという解釈が個人的にあるので書いておきます

 

歌詞内で主に歌われているパピプペポの文字列は2種類

それぞれ見ていきます

 

Say! ポピパパッポピピップ…
Say! ポピパパッポピピップ…

 

ここは「乃木坂46」と言っています

リズムを調整して子音をパ行に変換するとそうなります

「のぎざかふぉーてぃーしっくす」

→「のぎざかっふぉてぃしっく」

→「ポピパパッポピピップ」

 

 

ポッピパッパパー ポッピパッパパー
プピパッパ ポッピパッパパー ポピピップ Yeah!

 

ここは「乃木坂さ 乃木坂さ うちらは 乃木坂さ 46 Yeah!」と言っています

子音をパ行に変換してもらえば確認は容易だと思います

 

「うちらは」の部分は想像ですが根拠として

直後に「We're Nogizaka46…」と繰り返し歌われているので

個人的にはこれで納得しています。

 

 

Say! ポピパパッポピピップ…
Say! ポピパパッポピピップ…
Say! ポピパパッポピピップ…
Say! ポピパパッポピピップ…

パピパパポピペポン…

ポッピパッパパー ポッピパッパパー
プピパッパ ポッピパッパパー ポピピップ Yeah!
ポッピパッパパー ポッピパッパパー
プピパッパ ポッピパッパパー ポピピップ Yeah!

We're Nogizaka46…

わかる人 わかればいい
純な言霊(ことだま)
わかって欲しくない ドアを閉めて
秘密の世界

(パ行で)歌いましょう
(パ行で)踊りましょう
(それ以外)必要じゃない
すべてが伝わる

パピパパポピペポン…

ポッピパッパパー ポッピパッパパー
プピパッパ ポッピパッパパー ポピピップ Yeah!
ポッピパッパパー ポッピパッパパー
プピパッパ ポッピパッパパー ポピピップ Yeah!
Party People Pure
Purple People Pure
PAPIPUPE People Please!

We're Nogizaka46…

閉鎖的 楽しみ方
誰も入(い)れない
説明しなくてもわかり合える
壁を作って…

(パ行で)愛しましょう
(パ行で)喋りましょう
(それ以外)通じないはず
ここを出て行って

パピパパポピペポン…

ポッピパッパパー ポッピパッパパー
プピパッパ ポッピパッパパー ポピピップ Yeah!
ポッピパッパパー ポッピパッパパー
プピパッパ ポッピパッパパー ポピピップ Yeah!
Party People Pure
Purple People Pure
PAPIPUPE People Please!

Say! ポピパパッポピピップ…
Say! ポピパパッポピピップ…
Say! ポピパパッポピピップ…
Say! ポピパパッポピピップ…

ポッピパッパパー ポッピパッパパー
プピパッパ ポッピパッパパー ポピピップ Yeah!
ポッピパッパパー ポッピパッパパー
プピパッパ ポッピパッパパー ポピピップ Yeah!
Party People Pure
Purple People Pure
PAPIPUPE People Please!

We're Nogizaka46…

 

 

ポピパッパパーより難解だと思っているのは

渡り廊下走り隊の「ソミソミラシラ」

愛はソミソミラシラ~の意味わかったら教えて欲しい